Possiamo solo assicurarti che non diventerai cieco.
Sve što kuæa garantuje je da neæete oslepeti.
Giura che non diventerai mai un padrone grasso e volgare.
Zakuni se. Zakuni se da neæeš postati debeli, zadrigli gazda.
Ma non diventerai mai un poliziotto!
Ali murjak neæeš biti dok sam ja živ! - I ne želim.
Se non mangi abbastanza, non diventerai mai grande.
Nema veze da li ti se sviða. Moraš da jedeš! Moraš, da bi porasla!
Comunque secondo i manuali, non diventerai uomo lupo fino al sorgere della prima luna piena.
U svakom sluèaju, prema knjigama... neæeš da se pretvoriš u vukodlaka pre izlaska tvog prvog punog meseca.
"Non preoccuparti, Claude,...se ti morde non diventerai Come lui,...perchè io ti aiuterò a prendertelo,...Cosi potrai ucciderlo prima di trasformarti,...e la maledizione sarà infranta."
"Ne brini, Claude, ako te i ugrize, neceš postati jedan od njih. Jer ja cu ti pomoci da ga uloviš, da ga ubiješ prije nego što se pretvoriš... i carolija ce biti poništena."
Tu rimarrai indietro, peserai il ferro inanimato finche' non diventerai inanimato come il ferro.
A ti želiš da ostaneš i udaraš po gvoždju dok i sam ne postaneš mrtvo gvoždje?
Natalie, sei talmente orale che non diventerai mai anale.
Znaš, Natalie, toliko si oralna da nikad neæeš stiæi do analnog.
Non diventerai una mezza sega, vero?
Neæeš da se pretvoriš u wankera, zar ne?
Voglio dire, non diventerai tutto snob, non comincerai a dire "uno fa", a indossare il mantello e a parlare latino.
Mislim, neæeš da postaneš snob, i da poèneš da govoriš "One does" i nosiš ogrtaè i govoriš Latinski.
Promettimi che non diventerai una mezza sega.
Obeæaj mi da se nisi pretvorio u wankera.
Continua a suonare e non diventerai mai vecchio.
Samo udri po rocku i nikada neæeš ostarjeti.
Inizia a dare agli uomini tutto quello che vogliono e non diventerai nient'altro che una sgualdrina, tesoro.
Ako pocneš decacima sada da daješ šta hoce ispašcep drolja, dušo.
Promettimi però che non diventerai mai come Lance.
Samo mi obecaj da nikada neceš biti kao Lance.
E viceversa, l'Orden temperera' il potere dell'amore, cosi' non diventerai uno schiavo senza volonta'.
Isto tako, Orden bi umirio moæ ljubavi, pa ne bi postao bezumni rob.
Tu non diventerai una di loro, Bella.
Neceš biti jedna od njih, Bela.
Beh, qualsiasi cosa farai, non sposarlo, perche' se lo fai e avrai questo bambino, non diventerai mai un chirurgo.
Šta god da uradiš, nemoj se udati za njega, jer ako se udaš i dobiješ to dete, nikada neæeš postati hirurg.
Non diventerai uno di quei piccoli piagnucoloni, vero?
Neceš postati jedan od onih placIjivaca zar ne?
Non diventerai una di quelle donne che si piacciono, vero?
Neæete valjda postati one žene koje vole sebe?
No invece, ma lo tieni in memoria perche' ti ricorda una versione di te che potresti essere anche se e' una versione di te che non diventerai mai.
Neæeš! Ali te podseæa šta si mogla postati, iako to nikada neæeš postati.
Ma non diventerai una leggenda del cinematografo con un peso simile attaccato alla gonna.
Ali ne možeš postati legenda filma ako imaš obavezu koja ti visi na suknji.
Capisco, non diventerai una mia fan tanto presto e' triste ma me ne sono fatto una ragione, quindi ascoltami con attenzione, per favore.
Razumem -- neceš se prikljuèiti mom klubu fanova uskoro. To je tužno, ali æu se pomiriti sa tim. Slušaj me pažljivo, molim te.
Non diventerai assistente di cardiologia partecipando alla Whipple di tua madre.
Neæeš dobiti stipendiju asistirajuæi na whipple. Istina.
Jess, prima di tutto non diventerai mai vecchia, perche' gli umani... diventeranno immortali entro il 2026.
Džes, nikada nećeš biti stara, zato što će ljudi biti besmrtni do 2026.
Non diventerai mica un bacchettone anche tu?
Neæeš postati jedan od onih Božijih ljudi, tata?
Non diventerai professionista con quell'atteggiamento, Ron.
Neæeš postati profesionalac sa takvim stavom, Rone!
E non mi fermero' davanti a niente finche' non diventerai un barbone che beve dalle grondaie e permette ai passanti di compiere atti osceni sul tuo mento a culetto, per soldi.
I neću prezati pred ničim dok ne postaneš beskućnik koji pije vodu iz slivnika i daje prolaznicima da izvode razvratne stvari na svojoj guzo-bradi za novac.
Ma se scegli il rotolo blu, ti strangolera' finche' non diventerai blu.
Ali ako izabereš plavu rolnu, daviæe te dok ne poplaviš.
Non diventerai un vecchio in un albero.
Ти нећеш бити старац у дрвету.
Non diventerai mai il Pugno d'Acciaio che sei destinato ad essere.
Ne bi postao istinski Ajron Fist.
Questo buco nero è così grande che non diventerai uno spaghetto:
Ova crna rupa je toliko velika da nećete postati špageta.
Non fare musica, non diventerai un musicista;
Nije li tako? Mani se muzike, nećeš biti muzičar,
Dite ad Amasà: Non sei forse mio osso e mia carne? Dio mi faccia questo e mi aggiunga quest'altro, se tu non diventerai davanti a me capo dell'esercito per sempre al posto di Ioab!
I skloni srca svih ljudi od roda Judina kao jednog čoveka, te poslaše k caru govoreći: Vrati se sa svim slugama svojim.
1.6602039337158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što kuæa garantuje je da neæete oslepeti. 